Der Countdown läuft...

Gestern haben wir als Klasse ein Zelt auf- und abgebaut, damit wir nächste Woche dann ungefähr Bescheid wissen. Als Familie werden wir in so einem Zelt dann 5 Wochen leben; es ist ungefähr 4x5m. Nächsten Donnerstag ist es dann soweit, alles wird aufgebaut und Freitag ziehen wir in die Zelte...

Yesterday we put up (and down) a tent just for practice so we know how it goes next week. We're going to live in one of these tents for five weeks, starting from next Friday.

Außerdem haben wir seit gestern begonnen, uns mit unserem Sprachhelfer zu treffen. Wir fragen ihn auf Englisch, was wir von ihm wissen wollen und er redet nur P. mit uns. Wir nehmen das alles mit einem Recorder auf und hören uns das nachher an. Im Moment geht es nur darum, sich an die Sprache zu gewöhnen (Intonation, Melodie, bestimmte Laute, ...).

Since yesterday we've been meeting with our language helper. We ask him in English what we want him to tell us and then he speaks only in P. while we record everything he says and listen to it later again. At this point, we don't need to understand him, we just want to get used to the sound and rhythm of the language.