Fotokurs

Ein weiteres praktisches Unterrichtsfach war ein Fotokurs, wo wir gelernt haben, worauf man achten sollte, wenn man gute Fotos machen will. Unsere Aufgabe war es fünf Fotos zu machen, die wir heute im Unterricht diskutiert haben. Hier könnt ihr sie sehen...
Hier sind Ritas

 Hier sind Erwins

Wenn das nach Langeweile aussieht, wird man getäuscht. Mit zwei Zweijährigen im Haus war die Woche in Deutschland voller Action!
Do they seem to be bored? That's impossible with two two-year-olds! The week in Germany was full of action!

 Die beiden kleinen Babys konnten noch nicht so viel miteinander anfangen...
The two little ones are not able to interact, yet...

Hanna freut sich ihren kleinen Bruder vollstopfen zu dürfen...
Hanna delights in feeding her little brother...

Ferien/breaktime

Passend zur Ferienzeit gab es heute die Geburtstagsfeier von Erwins Papa mit seinen Geschwistern...

During the break in Germany we enjoyed beint at Erwin's father's birthday party... 

Die Kinder fühlen sich auch immer wieder wohl...

The kids also love it...

Deutsch - Englisch//German-English

Bisher war der Blog nur auf Deutsch. In Zukunft versuchen wir auch unsere internationalen Blogbesucher durch die Englische Übersetzung mehr Informationen zugänglich zu machen... Während eigene Gegenden im Süden Englands überschwemmt sind, ist bei uns alles ruhig. Kein wirklicher Winter, kein Dauerregen, milde Temperaturen... http://www.bbc.co.uk/news/uk-26071149

So far, our blog was German only. In the future we try to also include the English translation! Some areas in the south of England are being flooded. That's not the case for us though. We're enjoying mild temperatures and no rain.   http://www.bbc.co.uk/news/uk-26071149

In der letzten Woche haben wir als Klasse in drei verschiedenen Gruppen geübt, wie man NTM repräsentiert, wenn man irgendwo eingeladen ist. Es ging darum, wie man den NTM-Stand gestaltet, wie man den Vortrag macht usw. Es war auch eine gute Übung für Teamarbeit. Wir haben als Gruppe am Freitag unseren Vortrag vor den Schülern und Lehrern gehalten...Wir haben uns auf Afrika konzentriert, eine andere Gruppe auf Südamerika, die andere Gruppe auf Papua-Neuguinea.

In unserem Vortrag haben wir betont, dass viele Christen auf einen speziellen Ruf/Berufung von Gott warten wenn es um Mission geht, aber übersehen, dass wir es schon schwarz auf weiß in der Bibel lesen können, dass wir alle Völker zu Jüngern machen sollen (Matt 28,19-20). Das ist keine Option für uns Christen, sondern unser Auftrag. Das bedeutet nicht, dass alle ins Ausland gehen müssen. Es beinhaltet aber, dass jeder Christ ein Herz für die weltweite Mission haben sollte und soweit wie möglich versucht, sich daran zu beteiligen...